Божественний Хрещений батько

22 марта 2012 - Украина

Божественний Хрещений батько

Божественний Хрещений батько

Спокійно, я нічого не пересмикнув. Бо фільм Копполи саме так і називається «The Godfather» - можна перекласти, наприклад, як «Батько, дарований Богом».

Коли Маріо Пьюзо написав в 1969 році свій роман - два сантиметри товщиною, чистий іграшка! - Він навряд чи думав, що увійде до когорти лічених геніїв, імена в якій вибудовуються приблизно так: Гомер, Пушкін, Гоголь, Бальзак, Маргарет Мітчелл, Гюго, Толстой. Власне, зі своїм романом про мафію він і не метил потрапляти в цей ряд, але виявилося, що не він вів роман, а роман захопив його туди, де він і не мріяв бути. Він став автором епопеї! Такий, як «Одіссея», «Війна і мир», «Віднесені вітром», «Мертві душі» ... Здається, що читаєш книгу, а реально - читаєш життя.

Всі автори, яких я назвав, володіли єдиним властивістю: їх книги раптом розрізали все товстим плугом, вивертаючи на світ божий ті самі глибинні пласти історії, людських відносин, почуттів, явищ, навколо яких змінюється світ і життя націй починає текти по-новому.

Десятки авторів билися в садку кримінальної теми, але тільки Пьюзо, сам від себе не чекаючи, прогриз мережу, і раптом відкрився йому величезний світ династії, в якій всі були звичайні люди з їх пристрастями, всі смертні, як розстріляний Санні. І все - мафіозі.

Можливо, він, а швидше за все, Коппола, вгадав момент. Коли (йшли сімдесяті, коли у нас був застій, а Америці не вистачало адреналіну!) Повернення до гангстерським тридцятих давало публіці приплив бадьорості простотою відносин і швидкоплинністю розборок. Але Пьюзо вловив не тільки те, що його читачі. Він висвітлив другий, таємний світ реального управління державою. Ми зараз говоримо, поминаючи наші дев'яності, - «жили по понятіям». А адже першим про це заговорив саме Пьюзо, вірніше, його дон Корлеоне: «I? M going to make him an offer he can? T refuse» («Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися»).

І ця формула влади - відмичка, яку дон (геніально зіграний Марлоном Брандо) застосовував до будь-якій людині - будь то крамар, поліцейський, федеральний суддя або сенатор.

Цікаво, що це, напевно, одна з небагатьох американських кіноепопеї, де не згадується слово «президент». А навіщо, якщо є «дон»?!

У фільмі багато інших крилатих фраз, але цю запам'ятали особливо. На ній виросло покоління наших відморозків.

Мені розповідали, в якому ходу, наприклад, ця фраза була у знаменитій уралмашевской угруповання в Єкатеринбурзі, у солнцевських в Москві. Та, власне, з неї змальований весь образ мислення героїв такою популярною у нас «Бригади».

«Бригада», втім, нас не шокувала так, як шокував Америку і Європу «Хрещений батько». Бувалі фільми про гагстеров Штати остовпіли, наприклад, від відточеною сцени вбивства Санні Корлеоне (його зіграв Джеймс Каан): 25 секунд розстрілу, вибух 400 петард на тілі Санні (імітація влучення сотень куль). А сцена помсти - розстрілу п'яти сімей - взагалі йде близько п'яти хвилин!

Талант Копполи відкрив дорогу таким сагам, як «Славні хлопці», «Клан Сопрано», «Скажені пси», «Одного разу в Америці» і наша «Бригада». Але навряд чи вони хоч трохи змогли наблизитися до «Хрещеному батькові»: при бюджеті в 6 мільйонів доларів фільм зібрав 270. Перший «Хрещений батько» взяв 3 «Оскара» і ще 16 престижних нагород. Другий - 6 «Оскарів» і 6 «Золотих глобусів». Таке можуть лише великі картини, що народжують героїв настільки прекрасних, що глядач забуває про кров, смерть і моралі.

До речі, сам Коппола говорив, що шкодує, що зняв продовження «Хрещеного батька»: в 72 роки він, ймовірно, зрозумів - але було пізно! - Яку романтичну, але смертоносну машину він запустив ... 



Похожие записи:

Особняк Кеннеді виставили на продаж
Особняк Кеннеді виставили на продаж
В разделе: Недвижимость
Особняк в Беверлі-Хіллз (штат Каліфорнія), де в 1953 році провели медовий місяць президент США Джон Кеннеді і його дружина Жаклін, виставили на продаж 
Компанія Microsoft найняла на роботу дев
Компанія Microsoft найняла на роботу дев'ятирічного школяра
В разделе: Бизнес и карьера
 Дев'ятирічний житель американського штату Каліфорнія Пранав Кальян, чий батько є вихідцем з індійського штату Тамилнад, став наймолодшим в історії сертифікованим фахівцем з технології Microsoft
Батько Майкла Джексона відкликав позов проти особистого лікаря сина Конрада Мюррея
Батько Майкла Джексона відкликав позов проти особистого лікаря сина Конрада Мюррея
В разделе: За рубежом
Джо Джексон, батько "короля поп-музики" Майкла Джексона, що помер в 2009 році, відкликав з суду Лос-Анджелеса позов проти колишнього особистого лікаря сина Конрада Мюррея 
Затримані російські військові здивовані заявою про своє звільнення з армії РФ - ВІДЕО
Затримані російські військові здивовані заявою про своє звільнення з армії РФ - ВІДЕО
В разделе: Видеорепортаж
Затримані російські військові здивовані заявою про своє звільнення з армії РФ - ВІДЕО, Батько затриманого капітана Єрофеєва знав, що син в Луганську
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Новини України