Зустріч з Наталі Портман

5 апреля 2012 - Украина

Зустріч з Наталі Портман

 Гарвардська випускниця, кінозірка і володарка "Оскара". Мати, дочка, дружина і активістка. Особа Dior і любителька репу. Зустріч з Наталі Портман, яка знає, чого коштує подорож з казки в життя.

Я бачила її ось так само близько року три тому. Щось в ній змінилося. Щось безумовно змінилося. Ні, вона все така ж маленька, все така ж порцеляновий, все така ж усміхнена. При всьому тому в ній ніколи не було кукольности вона завжди була занадто змістовна для цього, занадто вдумливо, занадто сприйнятлива. Але тепер в ній з'явилася якась ... відчайдушність - ось правильне слово. Дівчинка з хорошої сім'ї з історією, Гарвардська відмінниця і «золота голова» з дипломом дитячого психолога, кінозірка і обличчя Dior, спокусниця і перфекціоністка, якій вдалося зберегти своє особисте життя, що називається, paparazzi-free, вона завжди була стримана, вивірено-ввічлива , не допускала крайніх оцінок і взагалі будь-яких різких формулювань. А тепер в ній з'явилася легкість замість колишньої вивіреності, рішучість замість перфекціонізму, елегантність замість дівочої милої краси. У жестикуляції - швидкість замість колишньої неспішної плавності. У міміці - серйозність замість ввічливій напівпосмішки. А в одязі - мінімалістський чорний замість колишніх сентиментальних пастельних тонів. Вона увійшла в Starbucks на Бродвеї близько Колумбійського університету в районі 110-х вулиць, де у нас призначена зустріч, рішуче відчинивши двері і блиснувши чорними окулярами, чорними гумовими чобітьми і чорним стегнами пальто на пуху (дуже в талію, з жіночними оборками по борту) . В її волоссі нафтовим переливом відбилося зимовий нью-йоркське сонце, і я подумала: все-таки блискуча дівчина ця Наталі Портман!

Psychologies: Останні два роки у вашому житті насичені великими подіями. Ви знялися в одному з найцікавіших фільмів останніх років - в «Чорному лебеді» - і отримали за нього «Оскара». Ви знайшли супутника життя. Нарешті, стали матір'ю. Як ви сьогодні вважаєте: життя, обставини змушують нас змінюватися або ми самі змінюємо своє життя, дозрівши для рішучих змін?

Наталі Портман: Мені простіше відповісти як психологу, нехай і не практикуючому. Ні, я впевнена, ніщо не відбувається без нашого відома. Життя змушує нас змінюватися, і тому ми змінюємо її. Нічого не відбувається крім нас. Поза нас - урагани, торнадо, війни, економічні кризи. Решта - всередині. Те, що я вважаю головним, - всередині. Внутрішні зміни - з якої б причини вони не відбувалися - підганяють і обставини. Не знаю, як це назвати. Можливо, поле. Тобто ми, що змінилися, навколо себе створюємо якесь поле - і все приходить в рух. Яке ж поле створили ви?

Н. П.: Можливо, я просто трохи стомився від себе. Від власних успіхів, від благополуччя, від безконфліктності, від того, що я така душка, така милашка на екрані. Такий собі зайченя без шерстки! Я рішуче займалася благодійністю, а тепер розумію - саме тому, що шукала зони драматизму, зони конфлікту. Ні, я не шкодую, і продовжую, і буду продовжувати (взагалі допомагати - моє покликання). Але пристрасть, з якою я включалася в проблеми бідних африканських жінок, кинутих дітей, генерувалася саме безконфліктністю мого власного існування. У моєму житті виявилося замало того, що я сама б могла поважати. Я, звичайно, не хочу сказати, що заздрю ​​тим жінкам, яким я допомагала, наприклад, з невеликими позиками, щоб вони могли почати власний бізнес. Але для них мова йде про саме існування - фізичному і особистості. Знаєте, що мені сказала одна з тих, кому наша організація допомогла в Конго? «Спасибі вам, я встала на ноги, і тепер мої діти пишаються мною». Розумієте, про що я? Перед людиною стояло питання про повагу її власних дітей. А які питання стояли переді мною? Про розмір мого прізвища на постері фільму? Тому я зважилася на щось, на що не вирішувалася раніше, на не властиві мені вчинки: повну «оголення» в преамбулі до «Потяг на Дарджілінг», відверту і досить, так би мовити, ржачно комедію «Більше ніж секс». Це була нахабство як форма конфронтації, як я тепер розумію. Я рішуче собі сказала, що не хочу бути на екрані зайчиком-Кукленко ... І реальність підтяглася - самі по собі підтягнулися ролі в «Братах», в «Чорному лебеді» - по-справжньому, по-дорослому драматичні ... Колись у виставі « Чайка »мого улюбленого режисера і фактично вчителя Майка Ніколса я зіграла Ніну Зарічну. Так от, тепер я б відмовилася від цієї ролі навіть у Ніколса. Не хочу більше цих закоханих і розчаровуються дев, цих персонажів «рожевої бібліотеки», як сказали б французи. Я втомилася бути юною, втомилася від молодості - з відносинами без зобов'язань, легкістю на підйом ... Я хотіла дорослого життя - з «якорями», до зобов'язань, від яких не ухилитися. Реальною, не лялькової життя. Але здавалося б, ви рано почали жити реальним життям, рано подорослішали - вже в десять мали агента, у тринадцять стали зіркою ...

«РЕП - ЦЕ РИТМ І ВІДВЕРТІСТЬ. ДЛЯ МЕНЕ У ВІДНОСИНАХ ТЕПЕР ЦЕ СТАЄ ВСЕ ВАЖЛИВІШЕ »

Н. П.: Та саме тому! Я ... я рано дізналася доросле життя. Але мені супроводив успіх, з цієї-то причини я і не подорослішала остаточно - успіх мені дозволив довго залишатися крихтою-Красунечкою. Це я тепер розумію. Ну і батьки, звичайно. Вони так серйозно мною займалися! Так мудро заохочували! Так м'яко обмежували - все дитинство я зніматися могла тільки в літні канікули ... Вони так мені віддані, що ... Загалом, вони обклали мене подушками безпеки. Я завжди відчувала, що цілком, всебічно захищена. Знаєте, може бути, я і до університету поступила, бо хотіла ... хотіла довести, що я і сама щось можу - без посередника-екрану. І вчилася фанатично з тієї ж причини. Так, я давно почала відчувати екран як екран в іншому сенсі слова - як те, що відображає будь-який вплив реальності на мене, як перегородку між мною і реальністю.

Три її несподіваних вчинку

«Гордість і упередження і ... ЗОМБІ» - парадоксальний кінопроект, заснований на однойменному бестселері пародійному британця Сета Грема-Сміта, який не залишають надію втілити в життя продюсер Портман і її компанія Handsome Charlie. Успіхом твір зобов'язана сміливою (і смішний) комбінації класичного роману Джейн Остін "Гордість і упередження» та елементів сучасної «зомбі-фікшн», «макулатури» про живих мерців. Зйомки проекту неодноразово відкладалися через відмови декількох режисерів приступити до роботи ...

У Гарварді на псіхфак Наталі Портман поступила не для того, навіщо надходять в кращі університети юні зірки кіно та спорту. Вона збиралася не хизуватися приналежністю до «Лізі плюща», а серйозно займатися дитячою психологією, на якій спеціалізувалася. І тому проводила у складі груп вчених фундаментальні дослідження, за результатами яких під своєю справжньою прізвищем Хершлаг опублікувала ряд наукових статей. Наприклад, «Reduction of Physiological Interference in Optical Functional Neuroimaging Using Eigenvector-based Spatial Filtering». Навіть якщо це перевести, зрозуміліше все одно не стане.

В музичних кліпах, знятому шість років тому для щотижневого скетч-шоу телеканалу NBC Saturday Night Live, Портман читає відчайдушно нецензурний гангста-реп, специфічно пританцьовує і жестикулює, а в перебивка дає інтерв'ю відомому (реальному) телеведучому. Якому зізнається, що, будучи студенткою Гарварда, активно споживала кокаїн і марихуану. Вкрай реалістичний кліпмістіфікація знайшов самостійне поширення. Та й насправді, якщо закрити очі на те, що в кадрі - Наталі Портман, відрізнити її від справжньої виконавиці репу практично неможливо.


Може бути, ви просто з породи відмінників?

Н. П.: Можливо, й так. Це в мені єврейське або емігрантський. Єврейське - на генетичному рівні. Ну відомо ж, що в розсіянні євреї не мали права, наприклад, на землю, та й вигнати їх могли звідусіль і коли завгодно. Значить, потрібно було мати лише тим, що напевно зможеш забрати з собою. А найпростіше взяти собі свою голову. Тому й освіта у нас має таке значення. Не тільки тому, що ми «народ Книги», а тому що ні в чому не могли бути впевнені крім власної голови. А емігрантським я свій культ дисципліни і оцінок називаю тому, що виросла-то, врешті-решт, в полуемігрантской сім'ї. Хоч мама моя і американка, переїхали ми в США з Ізраїлю, коли мені було років три. Папі довелося затверджувати себе в новому професійному колі, на новому рівні. Напевно, навіть дуже маленькою я це відчувала.

Чи існує щось, чого ви сьогодні боїтеся?

Н. П.: Так вистачить вже мені боятися і остерігатися! Тобто я думала, що я боягузка - всього побоююся, побоююсь. Завжди намагалася вести себе і чинити правильно. А тепер думаю, що ... Де це - в «Бетмена», чи що? В такому дусі: той, хто не відчуває страху, не знає і що таке сміливість. Страх - плата за сміливість. Сміливість можна проявити, тільки якщо випробував страх. Ні, ще краще у Урсули Ле Гуїн. Читали «Ліву руку пітьми»? «Світло - рука ліва темряви, Темрява - рука права світла». Страх - права рука сміливості. Я саме зараз почала жити - справжнім життям, коли дійсно є чого і за кого боятися! Знаєте, мені навіть здається, що це головна ознака повноти життя - коли є хтось, хто дійсно залежить від тебе і за кого ти відчуваєш страх. І тому зможеш бути сміливим, якщо що.

Роки три тому в своїх інтерв'ю ви переконано говорили, що готуєтеся завести дитину. Хоча з Бенжаменом Мільпа, вашим партнером і батьком вашої дитини, тоді й знайомі не були ... Чому саме він?

Н. П.: Ми познайомилися, коли працювали на «Чорному лебеді». Бенжамен ставив для фільму хореографію - і потряс мене. Своєю справжністю, непідробленість - він весь, без залишку належить балету. Розумієте, балет - це світ фанатиків. Не можна танцювати і не бути фанатиком - якщо ти не належиш балету цілком, ти просто не потягнеш навіть і фізично. Тут є навіть щось сектантське. Ніби як їм доступно якесь вище знання, тому що вони пройшли обряд якоїсь ініціації. В Бенжаменом я побачила людину, що живе настільки повним життям, наскільки це взагалі можливо, тому що він відданий тому, чим зайнятий. І при цьому він не з «чернечого ордену», він відкритий життя. Саме це я називаю існуванням в реальності. У його справжність я й закохалася. І є ще одне. Люди балету проводять перед дзеркалом роки - в репетиційних залах дзеркальні стіни. Вони звикають постійно аналізувати свої рухи, постійно бачити себе з боку. Так от, для когось із балетних бачити себе з боку означає дивитися на себе, постійно дивитися на себе. Бачити себе центром. А для Бенжамена це означає усвідомлювати себе як частину відображення. Тобто розуміти свій масштаб в порівнянні з іншими. Оцінювати співвідношення фігур. Він самий тверезий щодо людських відносин людина на світі. Він точно знає, як потрібно співвідноситися зі світом. Тому він і справжній такий. З ним просто неможливо відчувати себе, ну ... просто гарненькою дівчиною, свого роду аксесуаром.

Ви себе так колись відчували?

Н. П.: Так, і не так уже й рідко. Я дуже навіть переживала такі відносини - коли людина була зі мною, тому що ... ну, в мене товарний вигляд. Це нудно.

Що для вас означає «бути красивою»?

Н. П.: Вдала зовнішність - це величезна перевага. Хоча всі дослідження говорять, що на роботу простіше приймають володарів нормальною, а не видатної зовнішності. І люди краще ставляться до миловидним, ніж до красивих. Але все-таки краса - це привілей. Не хочу лицемірити. А кажучи практично, красивим бути зручніше, ніж негарним. Правда, мені особисто ближче європейська концепція краси. У сенсі, у нас в Америці гарний той, хто відповідає стандартам, хто за канонами, у кого все правильно. В Європі ж краса майже синонім унікальності, краса - це своєрідність, люди пестують як красу свою одиничність. Мені це ближче. Та й зовнішність моя мене в чомусь і обмежувала. За юності, сподобавшись людям, я хотіла продовжувати подобатися. І в результаті стала тим, чим хотіли бачити мене інші батьки, бабуся з дідусем, мої друзі, об'єкти моїх романтичних захоплень. Стала продуктом суспільних очікувань, нікого не хотіла підвести. А тепер думаю: ну не вийде у мене щось, ну провалиться фільм - ну нічого, хтось втратить скількись грошей, нехай навіть і не тільки я ... Ніхто не помре ж. І я навчилася ризикувати, не боятися провалитися, когось підвести. Мені навіть почало подобатися те, що раніше я ні за що б не полюбила.

Наприклад?
«Я ХОТІЛА ДОРОСЛОЇ ЖИТТЯ - РЕАЛЬНОЇ, С зобов'язання, від яких не ухиляючись»

Н. П.: Наприклад, реп. Нахабний, відвертий. Матірний! .. Обожнюю! Мені подобається, як адекватно ці хлопці передають свій стан і свої взаємини з дійсністю, які вони реалісти. Це мене неймовірно веселить! Пристрасть до репу і любов до сім'ї; власна кінокомпанія і відсутність страху провалитися з фільмом; соціальний активізм і те, що ви стали обличчям продукту категорії «люкс» - аромату Miss Dior ... Як ви все поєднуєте? Н. П.: А я не бачу протиріч. Реп - це ритм і відвертість. У житті, в стосунках це для мене все важливішою. Те, що я тепер не так вже боюся провалів ... Провали роблять гостріше смак успіху! А Dior ... Dior - синонім прагнення до досконалості, а не до покупки. Для мене - так. Я стала обличчям аромату Miss Dior ще й тому, що марка підтримує благодійну організацію FINCA International *. І головне ... Знаєте, проект «Наталі Портман» ще не завершений. Матеріал є - все вже знято. Але остаточний монтаж попереду.

* Foundation for International Community Assistance - фонд, в якому активно працює Наталі, акумулює кошти з метою роздачі мікропозик (іноді в 50 доларів) жінкам із країн для початку власного бізнесу. Організація вже підтримала тисячі починань і дозволила тисячам жінок, часто постраждалим від насильства, здобути незалежність і стабільність. Компанія Dior внесла в FINCA значний вклад.



Похожие записи:

Дієта Наталі Портман
Дієта Наталі Портман
В разделе: Здоровье
Дієта Наталі Портман досить жорстка, але якщо ви її витримаєте, то придбаєте шикарну фігуру, як у знаменитості. 
Зустріч представника ОБСЄ з Тимошенко не відбудеться
Зустріч представника ОБСЄ з Тимошенко не відбудеться
В разделе: Политика
Запланована на вівторок зустріч глави місії спостерігачів Парламентської асамблеї ОБСЄ Вальбурги Габсбург Дуглас із засудженою Юлією Тимошенко не відбудеться 
Зустріч з Наталі Портман
Зустріч з Наталі Портман
В разделе: Кино и TV
Гарвардська випускниця, кінозірка і володарка "Оскара". Мати, дочка, дружина і активістка. Чарівна особа Dior і любителька репу. Зустріч з Наталі Портман, яка знає, чого коштує подорож з ...
Янукович на вертольоті летить на зустріч з Путіним
Янукович на вертольоті летить на зустріч з Путіним
В разделе: Новости
Почався робочий одноденний візит президента України Віктора Януковича в Російську Федерацію. 
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Новини України