Найдивніші назви книг

17 марта 2012 - Украина

Найдивніші назви книг

 Найдивніші назви книг

Менеджмент для повій, пробки в Римській імперії і проблеми лисих мишей

Творці незвичайної книжкової премії Diagram, яка вручається за найбільш безглузде назва твору, оголосили список претендентів на головну нагороду в нинішньому році. В опублікований на сайті літературного журналу Bookseller шорт-лист увійшли видання, що вийшли в 2011 році.

«В цілому в конкурсі взяло участь 64 книги, що належать авторам зі всього світу. Цього року у фінал вдалося вийти семи претендентів замість звичних шести. Ми збільшили кількість фіналістів, тому що 2011 рік виявився вкрай сприятливим для появи великої кількості книг з дивними назвами », - розповіли члени журі.

Премія Diagram вручається щорічно, починаючи з 1978 року (церемонія вручення не проходила лише двічі - в 1987 і 1991 роках). Автору книги з самим безглуздим назвою покладається підвищена увага з боку шанувальників дивних книг і премії Diagram, а також пляшка шампанського. За словами членів журі премії, самі книги вони, як правило, не читають, щоб складати неупереджене думку про їх назві. Хоча важко повірити в те, що хтось міг втриматися від прочитання праць під назвою «Велика книга лесбійських кінських історій», «Багаторазове використання могил» і «Бур'яни в світі, що змінюється».

Традиційно в нинішньому році фіналіста конкурсу з семи номінантів належить вибрати читачам, які можуть проголосувати за саме абсурдне назву на сайті журналу.

Шорт-лист Diagram-2011

Готуємо з какашкой (Cooking with Poo). Насправді, Poo - поширене тайське ім'я, саме так звуть кухаря, рецепти якого представлені в книзі. Видавці не врахували, що воно пишеться і звучить в точності, як англійське слово «какашка». Тайці не рідко допускають таку помилку, розташовуючи ім'я Poo на англомовних вивісках. Наприклад, на острові Пукет є ресторан під назвою Poo Coast See, що дослівно перекладається, як «Обгаженное узбережжі»;

Сторіччя пескочерпанія в Брістольському затоці. Том другий (A Century of Sand Dredging in the Bristol Channel: Volume Two);

Естонські візерунки на носках всього світу (Estonian Sock Patterns All Around the World);

Велика Пенісний паніка в Сінгапурі і майбутнє американської масової істерії (The Great Singapore Penis Panic: And the Future of American Mass Hysteria);

Пеннінських щоденник пана Андо: спогади курячого сексолога з Японії, який відвідав Хебден-Брідж у 1935 році (Mr Andoh's Pennine Diary: Memoirs of a Japanese Chicken Sexer in 1935 Hebden Bridge);

Таксономія офісних стільців (A Taxonomy of Office Chairs);

Гриб у християнському мистецтві (The Mushroom in Christian Art).

Переможець та номінанти Diagram-2010

Переможець
Управляємо стоматологічною клінікою: метод Чингісхана
(Managing a Dental Practice: the Genghis Khan Way)
Книга розповідає про те, як створити власну стоматологічну компанію. Автор книги, колишній практикуючий стоматолог і викладач клінічної стоматології, впевнений: незважаючи на те, що ім'я Чингісхана викликає у нас негативні асоціації, його завзятість по частини загарбницьких дій може бути хорошим прикладом для бажаючих створити власний бізнес з нуля.

Номінанти

Матеріали 8-го міжнародного конгресу з тертя, збовтування і зварювання (8th International Friction Stir Welding Symposium Proceedings)
Якого кольору ваш собака? (What Color Is Your Dog?)
Дитя випадкового зв'язку італійця (The Italian "s One-night Love Child)
Міф про соціальне вулкані (Myth of the Social Volcano)
Щедрість мерців (The Generosity of the Dead; книга присвячена пересадці органів)

Переможець та номінанти Diagram-2009

Переможець

В'язальні пригоди з гіперболічними площинами
(Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes)
Книга є чудовим посібником по візуалізації математичних об'єктів. Автор розповідає, як за допомогою гачка і пряжі можна створювати моделі геометрії Лобачевського.

Номінанти

Запізнілі роздуми мисливця на хробаків (Afterthoughts of a Worm Hunter)
Ложки Третього рейху (колекціонерам) (Collectible Spoons of the Third Reich)
Управління смертоносним поведінкою автономних роботів (Governing Lethal Behavior in Autonomous Robots)
Мінливий світ запаленого кишечнику (The Changing World of Inflammatory Bowel Disease)
Чихуахуа - що це за боб? (What Kind of Bean is This Chihuahua?)

Переможець та номінанти Diagram-2008

Переможець

Перспективи 60-мілліграммових упаковок для сиру на 2009-2014 роки
(The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais)

Номінанти

Метафізика бабуїна (Baboon Metaphysics)
Товста кишка: приватні професійні консультації (Curbside Consultation of the Colon)
Велике сито і його застосування (The Large Sieve and its Applications)
Стильне в'язання з клаптиків і вовни (Strip and Knit with Style) - назва було визнано дивним через те, що слово Strip позначає не тільки «клаптики», а й «танцювати стриптиз»; таким чином, назва книги можна прочитати і як « Танцюй стриптиз і в'яжи стильно »
Техніки моніторингу корозії (Techniques for Corrosion Monitoring)

Переможець та номінанти Diagram-2007

Переможець

Якщо хочете зблизитися, почніть з ніг
(If You Want Closure in Your Relationship, Start With Your Legs)
Твір з серії «Допоможи собі сам» написано чоловіком для жінок. Автор цієї книги - колишній сутенер, що працював під псевдонімом Біг Бум (Big Boom). На сайті Amazon.com читачі зазначають, що книга написана дуже простою мовою, і якщо у вас є якесь освіту, крім отриманого в середній школі, ви будете розчаровані, купивши «Якщо хочете зблизитися, почніть з ніг».

Номінанти

Мене терзала пігмейська королева кохання (I Was Tortured By the Pygmy Love Queen)
Як написати книгу про те, як написати книгу (How to Write a How to Write Book)
Люди чи жінки? І інші міжнародні дослідження (Are Women Human? And Other International Dialogues)
Рішення сирних проблем (Cheese Problems Solved)
Значущі персони Саутєнд і околиць: від короля Кнута до групи Doctor Feelgood (People who Mattered in Southend and Beyond: From King Canute to Dr Feelgood)

Переможець та номінанти Diagram-2006

Переможець

Гинув магазинні візки сходу Північної Америки: путівник по ідентифікації в польових умовах
Автор книги, 34-річний художник Джуліан Монтегю, протягом шести років фотографував на вулицях Америки кинуті покупцями магазинні візки, адже спочатку це був художній проект: автор готувався до фотовиставці в нью-йоркській галереї Black and White. «Я помічав візки всюди: в самих різних місцях, на галявинах, на перехрестях доріг, у кущах. Вони стояли або валялися, перекинуті і кинуті людьми », - розповів автор. Після цього він вирішив присвятити візків не тільки свою фотовиставку, а й книгу. «Я був дуже захоплений цим проектом, і новина про те, що когось могло здивувати назва моєї книги, мене трохи ошелешила», - зізнався Монтегю після вручення премії.

Номінанти

Татуйовані жінки гір і ящики для ложок у Дагестані (Tattooed Mountain Women and Spoon Boxes of Daghestan)
Наскільки "зеленими" були нацисти? (How Green Were the Nazis?)
Краще б не бути: як шкідливо з'являтися на світ (Better Never To Have Been: The Harm of Coming Into Existence by David Benatar)
Чарльз Діккенс в кіберпросторі: Загробне життя дев'ятнадцятого століття в постмодерністської культури (Charles Dickens in Cyberspace: The Afterlife of the Nineteenth Century in Postmodern Culture)
Люди-сальмонели на планеті Порно (Salmonella Men on the Planet Porno)
Пробки на дорогах Римської імперії (Traffic Congestion in the Roman Empire)
Протоколи вісімнадцятого міжнародного симпозіуму з морським водоростям (Proceedings of the Eighteenth International Seaweed Symposium)
Смачне морозиво Д. Ді Маскіо: Д. Ді Маскіо з Ковентрі: Відома компанія з виробництва морозива з цікавим і різноманітним парком фургонів з розвезенню морозива (D. Di Mascio's Delicious Ice Cream: D. Di Mascio of Coventry: An Ice Cream Company of Repute , with an Interesting and Varied Fleet of Ice Cream Vans)

Переможці інших років

2005: Люди, які не знають, що вони померли: як вони прив'язуються до тих, хто нічого не підозрює, і що з цим робити (People Who Don't Know They're Dead: How They Attach Themselves to Unsuspecting Bystanders and What to Do About It) - книга про душі мертвих, вселяються в живих людей.
2004: Зробіть вашу коня бомбоустойчівой (Bombproof Your Horse) - автор розповідає, як дресирувати коней, щоб вони при будь-яких обставин залишалися смирними і слухняними.
2003: Велика книга лесбійських кінських історій (The Big Book of Lesbian Horse Stories) - збірник романтичних новел.
2002: Життя з божевільними сідницями (Living With Crazy Buttocks) - збірка есе про те, як жінки сприймають власне тіло.
2001: Служба ненавмисних убивств Баттерворта (Butterworths Corporate Manslaughter Service) - книга присвячена відповідальності корпорацій за летальні випадки на виробництві.
2000: Висока ефективність жорстких конструкцій (High Performance Stiffened Structures) - твір присвячено жорсткості в інженерному проектуванні.
1999: Бур'яни в світі, що змінюється (Weeds in a Changing World)
1998: Удосконалення в розведенні корів: нові можливості використання соломи (Development in Dairy Cow Breeding and Management: and New Opportunities to Widen the Uses of Stra)
1997: Радість сексу: кишенькова версія (The Joy of Sex: Pocket Edition)
1996: Грецькі сільські листоноші та номери їх штемпелів (Greek Rural Postmen and Their Cancellation Numbers)
1995: Багаторазове використання могил (Reusing Old Graves)
1994: Знаменні моменти в історії бетону (Highlights in the History of Concrete)
1993: Археологія американських залів (American Bottom Archaeology) - звіт за археологічними вишукувань в районі річки Міссісіпі.
1992: Як ухилятися від великих суден (How to Avoid Huge Ships) - посібник для капітанів прогулянкових яхт з техніки безпеки на судноплавних лініях.
1991: Премія не вручалася.
1990: Керівництво по безпечному лесбійському садомазохізму (Lesbian Sadomasochism Safety Manual)
1989: Як гадити в лісі: забуте мистецтво з екологічної точки зору (How to Shit in the Woods: An Environmentally Sound Approach to a Lost Art) - книга про важливість утилізації людських відходів.
1988: Версаль: погляд зі Швеції (Versailles: The View From Sweden) - дослідження впливу французького бароко на сучасний шведський дизайн.
1987: Премія не вручалася.
1986: Оральний садизм і вегетаріанець (Oral Sadism and the Vegetarian Personality)
1985: Природне збільшення бюста до максимуму: збільште рівень інтелекту на 90%, щоб збільшити груди (Natural Bust Enlargement with Total Power: How to Increase the Other 90% of Your Mind to Increase the Size of Your Breasts) - книга про те, як почати позитивно мислити, щоб груди збільшувалася сама собою.
1984: Книга про мармеладе: виникнення, історія та роль у сучасному світі (The Book of Marmalade: Its Antecedents, Its History and Its Role in the World Today)
1983: Теорія поздовжнього кочення (The Theory of Lengthwise Rolling) - монографія про прокатної техніки металообробки.
1982: Населення та інші проблеми (Population and Other Problems) - дослідження демографічної ситуації в Китаї.
1981: Останній шанс на любов: передсмертна романтика (Last Chance at Love: Terminal Romances) - книга про те, як побудувати відносини, перебуваючи в хоспісі.
1980: Курячі втіхи (The Joy of Chickens) - книга присвячена опису порід курей.
1979: Мамочка як підприємець: кар'єра менеджера в публічному домі (The Madam as Entrepreneur: Career Management in House Prostitution) - книга про те, як побудувати кар'єру повії.
1978: Матеріали Другої міжнародної конференції з голих мишей (Proceedings of the Second International Workshop on Nude Mice) - дослідження з проведення тестів на лисих лабораторних мишах.
(The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification)

Марина Маркелова



Похожие записи:

У Україні випустили книгу - Yanukopedia
У Україні випустили книгу - Yanukopedia
В разделе: Новости
Публіцист Сергій Руденко випустив книгу "Yanukopedia". У новій книзі зібрані 220 фактів, подій і персон, пов'язаних з Віктором Януковичем 
Національний день хот-дога відмітять в США
Національний день хот-дога відмітять в США
В разделе: Интересное
Національний день хот-дога - свято, придумане виробниками м'ясних напівфабрикатів на честь популярної сосиски з приправою, "упакованою" у булочку, в середу відмітять в Америці в 55-й раз&...
Правильний переклад Біблії - відео
Правильний переклад Біблії - відео
В разделе: Культура
 Правильний переклад Біблії - відео Біблія включена в список книг, які важливі для нашого культурного коду. Але чи може сучасний читач зрозуміти цю книгу? До яких перекладам потрібно для ць...
Як українські ВІП ув
Як українські ВІП ув'язнені рятуються від нудьги за гратами
В разделе: Интервью
Українські ВІП ув'язнені рятуються від нудьги за гратами, штудіює у вільний час класику і сучасну прозу. Наприклад, Юрій Луценко з СІЗО відрапортував, що прочитав за 565 днів 200 книг 
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Новини України