Паперова Британська енциклопедія стала історією

17 марта 2012 - Украина

Паперова Британська енциклопедія стала історією

Паперова Британська енциклопедія стала історією

Видавці "Британіки", однією з найавторитетніших в світі універсальних енциклопедій, оголосили, що вона більше не буде виходити на папері. Енциклопедія з 244-річною історією продовжить існування виключно в цифровій формі: на компакт-дисках, на веб-сайті та у вигляді мобільних додатків для смартфонів і планшетів.

Перше видання Encyclopædia Britannica (назва традиційно пишеться на латині) вийшло в 1768-1771 роках. У створенні "Британіки" взяли участь кілька шотландських друкарів та книготорговців, а редактором виступив історик Вільям Смеллі (William Smellie). Енциклопедія налічувала три томи (AB, CL і MZ - примітно, що томи були однакового розміру) і була видана в Единбурзі.

У Європі в другій половині XVIII століття існувало безліч схожих посібників, проте "Британіка" виявилася єдиною англомовної енциклопедією, дожівшей до наших днів. Перше видання від конкурентів відрізняв оригінальний спосіб подачі матеріалу. Більшість енциклопедій пропонували читачеві або короткі статті, розташовані в алфавітному порядку, або великі екскурси, відсортовані за тематикою. "Британіка" об'єднала два підходи - до неї увійшли і короткі визначення й розлогі статті на "базові" теми. Матеріали були пов'язані між собою перехресними посиланнями.

На початок XX століття "Британська енциклопедія" витримала дев'ять видань; останнє, дев'яте, нараховувало вже 24 томи. Видавці "Британіки" погодилася включити в неї біографії людей (у першому виданні їх не було), додали тому з предметним покажчиком і залучили до проекту відомих фахівців (у написанні статей про Арктику для видання 1903 року брав участь полярний дослідник Фрітьоф Нансен). З 1901 року енциклопедія виходить у США, хоча працювати над виданням продовжують і британські редактори.

П'ятнадцяте видання енциклопедії побачило світ в 1974 році. "Британіка" розділили на "Мікропедію" (статті для швидкого ознайомлення довжиною в 750 знаків і менше), "Макропедії" (відрізняється глибиною викладу; найдовша стаття - про США - займає 310 сторінок) і "Пропедія" (покликана допомогти читачеві зорієнтуватися в змісті попередніх томів). Сучасний варіант енциклопедії веде свою історію від 1985 року і об'єднує 32 томи, в яких містяться більш 65 000 статей.

13 березня 2012 в блозі "Британіки" був розміщений пост від імені редакторів енциклопедії під заголовком "Мінятися - це добре. Правда-правда". (Change: It's Okay. Really). У ньому повідомлялося, що паперовий варіант "Британської енциклопедії" припиняє існування. Далі "Британіка" буде виходити тільки в цифровій формі.

іфровая та паперова версії енциклопедії існували паралельно один одному понад 30 років. Першу "комп'ютерну" енциклопедію видавництво Encyclopædia Britannica випустило в 1981 році. Вона, само собою, включала лише тексти - про мультимедійних компонентах мова в той час ще не йшла. У 1989 році вийшов компакт-диск Compton's Multimedia Encyclopedia - там статті вже ілюструвалися звуком та зображенням. На початку нульових анонсували перший мобільний додаток "Британіки" (воно призначалося для КПК Palm), а в 2011 році з'явилася розкішна програма для iPad.

По суті, долю паперової "Британіки" визначили, причому ще в 1990-х роках, два моменти. Перший - коли програмісти змогли вмістити зміст усіх 32 томів (плюс відеоролики і звукозапису) на парі оптичних дисків. Другий - коли видавці енциклопедії зрозуміли, що продавати ці диски користувачам за ціною "великої" енциклопедії не вийде.

Усвідомлення прийшло не відразу. Паперова енциклопедія завжди була недешевим задоволенням - дозволити собі віддати за книги суму в розмірі від півтора тисяч доларів могли лише сім'ї з високим достатком. Решті доводилося знайомитися з "Британської енциклопедією" в бібліотеці. Вартість Britannica CD, який вийшов в 1994 році, була порівнянна з вартістю "Британіки" на папері, а за підписку на сайт просили дві тисячі доларів.

Змусити поглянути на речі більш реально творців енциклопедії змусила конкуренція з іншими проектами - насамперед, з недорогою, розрахованої здебільшого на студентів Microsoft Encarta. У 1997 році диск з "Британіка" коштував вже 125 доларів і, як підкреслював тодішній глава Encyclopædia Britannica Джеймс Гулка (James Gulka), "користувався величезним попитом".

Як наслідок, різко впав попит на 32-томник "Британіки". Найуспішнішим в історії паперової версії став 1990 рік - за даними The New York Times, тоді видавництво реалізувало 120 000 енциклопедій. У 1996 році попит упав рівно втричі - вдалося продати лише 40 000 наборів. До 2010 року продажі скоротилися ще в п'ять разів.

У 2011 році сайт "Британіки" перевершував паперову версію за кількістю статей майже вдвічі. Оновлення в статті на сайті вносилися щодня, у той час як 32-томник поповнювали новими фактами в кращому випадку раз на рік. Статті на сайті були більші, оскільки не було потреби економити місце. На сайті були відеоролики і звукозапису. Щоб перейти за посиланням, відвідувачам сайту досить було клікнути мишкою, власникам же паперовій версії потрібно лізти за потрібне томом в шафу. Рік користування сайтом коштував 70 доларів, підписка на мобільну версію енциклопедії - 1,99 долара в місяць, а 32-томник "Британіки" - 1400 доларів. При такому розкладі залишається лише дивуватися, чому паперову енциклопедію не закрили раніше.

Головне питання зараз: чи зможе втриматися на плаву платна онлайнова "Британіка". Питання можна перефразувати - чи зможе "Британська енциклопедія" конкурувати з безкоштовною "Вікіпедією"? На сайті "Британіки" зараз 120 000 статей, в англомовному розділі "Вікіпедії" - майже чотири мільйони; "Британіка" залишається платною, "Вікіпедія" - безкоштовною, кількість добровольців-"вікіпедистів" у багато разів перевищує штат редакторів "Британіки".

У відповідь на це Encyclopædia Britannica каже, що робить ставку на якісний контент. "'Вікіпедія' - прекрасний спосіб отримати все відразу: і глибокі екскурси, і недомовки, і відверту брехню, - заявив в інтерв'ю CNN президент видавництва Хорхе Кауц (Jorge Cauz). - Вона не хороша і не погана, вона неоднорідна. Це все одно що гул голосів мільйонів людей проти голосу одного обізнаного людини ".

Зараз за наповнення онлайн-версії "Британіки" відповідають понад ста редакторів, підкреслюється в блозі видання. У 2008 році право редагувати енциклопедію отримали рядові користувачі, однак з низкою обмежень - наприклад, на сайті заборонені анонімні правки. Не можна виступати і під псевдонімом - тільки під справжніми ім'ям та прізвищем.

Нарешті, "Британська енциклопедія" залучає до співпраці відомих вчених і громадських діячів. У різний час внесок у створення "Британіки" внесли Марія Кюрі, Альберт Ейнштейн, Генрі Форд, Костянтин Станіславський, Зигмунд Фрейд, Айзек Азімов. У списку консультантів проекту за всю історію значаться 4000 чоловік; в їх числі 110 нобелівських лауреатів та 20 глав держав.

Скептики у відповідь на заяви про "якісному контенті" пригадують дослідження, яке в 2005 провів журнал Nature. Журналісти взяли роздруківки статей на одні й ті ж теми з "Вікіпедії" (яку, як відомо, "може редагувати кожен") і з авторитетною "Британіки". Статті дали почитати "визнаним експертам" в тих областях, яким вони були присвячені. Яка стаття звідки, експерти не знали. Помилок і неточностей в "Вікіпедії", звичайно, виявилося більше, ніж в "Британіці", але ненабагато - 162 проти 123.

Дослідження мало не посварило Nature і "Британіка": видавці енциклопедії визнали висновки журналу про те, що два проекти "близькі" за ступенем достовірності, надто поспішними. Журналісти також не взяли на себе труд перевірити висновки вчених, вказали в Encyclopædia Britannica. У заяві у відповідь Nature підкреслив, що як і раніше вважає експеримент "чесним". Журнал відзначив, що і "Британіка", і "Вікіпедія" внесли поправки до деяких зі статей, за якими помітили неточності.

Висновки про те, що краще - 244-річний досвід і підтримка провідних вчених або концепція "вільного знання", кожен може зробити сам. "Похорон" паперової енциклопедії видавництво Encyclopædia Britannica відзначило зняттям обмежень на доступ до статей на сайті Britannica Online. Строком, правда, всього на тиждень.

Світлана Чистякова 



Похожие записи:

Британська розвідка надає активну підтримку сирійської опозиції
Британська розвідка надає активну підтримку сирійської опозиції
В разделе: За рубежом
Як повідомляє з посиланням на видання агентство Франс Пресс, розвідка переміщень військ президента Башара Асада проводиться з британських військових баз на Кіпрі 
Венесуела заступиться за Еквадор
Венесуела заступиться за Еквадор
В разделе: Политика
Президент Венесуели Уго Чавес попередив Великобританію про радикальні заходи, які прийме його країна, якщо британська влада насильно проникне на територію еквадорського посольства в Лондоні 
Бензин з повітря і води
Бензин з повітря і води
В разделе: Наука и технологии
Група британських учених розробила унікальну технологію виробництва пального з компонентів атмосферного повітря, яка обіцяє сприяти вирішити енергетичну кризу 
Фінська компанія Nokia вирішила продати виробника люксовых стільникових телефонів Vertu
Фінська компанія Nokia вирішила продати виробника люксовых стільникових телефонів Vertu
В разделе: Наука и технологии
Продавцем і покупцем була обумовлена вартість виробника найдорожчих телефонів, яка склала €200 млн. В середньому, ціна одного облаштування Vertu досягає €5 тис. 
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Новини України