Які плоди приніс закон про мови в Україні

10 сентября 2012 - Украина

Які плоди приніс закон про мови в Україні

Які плоди приніс закон про мови в Україні

Рівно місяць тому, 10 серпня, з моменту публікації в "Голосі України" набув чинності закон "Про основи державної мовної політики". Закон, який, по заявах ряду опозиційних політиків, "погрожував" країні русифікацією усіх сфер громадського життя, а то і взагалі повинен був привести до загибелі української мови. Але минулий місяць показав, що серйозних змін в мовному питанні не сталося.

Одна з основних норм закону - забезпечення кожному громадянинові України здобувати освіту на рідній мові. Реалізувати її повинні через обов'язковий збір заяв студентів або батьків школярів і вихованців дитячого саду з приводу мови навчання.

Але Міносвіти відсторонилося від цього процесу: за словами замміністра Євгенія Суліми, внз мають автономію, тому питання збору заяв - це їх прерогатива; в той же час школи і дітсади - парафія місцевих рад, відповідно, давати команду їм повинні місцеві управління освіти.

Внз заяви не збирають з різних причин. "У нас вже давно діє правило: громадяни України навчаються на українському, іноземці - на англійському. При цьому студенти мають право вибору мови навчання, але вони не проявляють ініціативу для зміни сталих схем навчання, - говорить ректор столичного НТУУ "КПІ" Михайло Згуровський.

- В той же час, оскільки у нас технічний внз, для викладачів не проблема при необхідності змінити мову викладання : ряд дисциплін (зокрема, IT) народжувалися в англомовному середовищі, ряд(приміром, радіофізика) - в російськомовному, тому термінологія залишається загальною для усіх мов".

"Ми не збирали заяви з ряду причин, - пояснює ректор Луганського нацуніверситету імені Шевченко нардеп Віталій Палило. - По-перше, викладання у внз останні 20 років було винятково на українській, і доки у нас просто немає потрібних підручників і методичек на російській, - по-друге, навіть якщо ми зберемо заяви і почнемо викладання на російській, це буде порушенням ліцензійних вимог до внз, по яких усе викладання повинне вестися на українській.

Але, враховуючи, що ми живемо в російськомовному регіоні, ми вже давно пристосували процес викладання до реалій. Оскільки невідомо, в яку школу потрапить наш випускник-педагог, ми побудували процес так, щоб він був готовий викладати і на російській, і на українській. По-друге, незважаючи на викладання на українській, наші студенти можуть відповідати або складати іспити на мові по вибору".

У більшості регіонів заяви досі не збирали, а там, де це зробили, ситуація практично не змінилася. У Одесі відсоток батьків учнів, що вибрали українську, залишився на рівні минулого року (52% а в Донецьку першокласників, які навчатимуться на держмові, буде 26,5% при тому, що до ухвалення закону їх було - 28,3% учнів.

Після того, як усі південні і східні області прийняли рішення по реалізації регіонального статусу російської мови, на цьому фронті все затихло. Але днями уперше з'явилося перше аналогічне рішення по іншій мові: тепер особливий статус в закарпатському Берегово має угорська мова.

На ринку реклами теж немає змін, хоча тут взагалі запропонована свобода вибору мови. З усього зовнішнього "спостереження" в Києві тільки реклама КПУ обіцяє "повернути країну народу" на російській, усі інші обіцянки - і політичні, і комерційні - йдуть на держмові. Правда, за словами глави Асоціації зовнішньої реклами Артема Биденко, місяць - недостатній термін для змін: "Ринок реагує на такі зміни через два-три місяці. До кінця осені кількість російськомовної реклами збільшиться".

Ще одна норма мовного закону торкається мовлення в ефірі. Закон зобов'язав нацраду по ТБ і радіо відмінити мовні квоти і замінити усім бажаючим компаніям їх ліцензії. Проте, як повідомив нас голова нацради Володимир Манжосов, за новою ліцензією звернулося не більше 15 телерадіокомпаній, причому серед них немає жодної загальнонаціональної - йдеться про регіональних мовців зі східних і південних областей. Правда, експерти говорять, що в ефірі центральних каналів української мови все-таки стало менше.

У "Сніданку на 1+1" у ведучих стала з'являтися російська мова, хоча ця програма позиціонувалася як україноцентрична, - розповіла нам оглядач "Телекритики" Інна Долженкова. - Також на деяких телеканалах періодично пропадають українські субтитри з російських серіалів, а частина західних фільмів йде з російським дубляжем". Головред "Телекритики" Наталія Лігачева також відмітила значну присутність російської мови в "Олімпійських пристрастях" на УТ-1 під час лондонської Олімпіади.

Проте повній русифікації ефіру, про вірогідність якої говорив, зокрема, член награди 5 каналу нардеп-нунсівець Юрій Стець, не сталося. "Але закон і не ставив метою насаджувати російську або вести боротьбу з українською, - пояснює перший замголови фракції Партії Регіонів Михайло Чечетов. - З чим ми боролися - так це з тоталітарними методами управління ринком, з дискримінаційними заборонами і квотами. Люди повинні мати право вибору, і ми їм його надали".

В неділю про себе нагадали протестуючі проти "мовного" закону під столичним Українським домом - інтернет зробив строкату новину, мовляв, містечко, де постійно знаходиться не більше десятка активістів, знесли. За версією організатора протестів Аліни Боднар, події розвивалися так: "В 6.00 до нас прийшли декілька міцних чоловіків, переодягнутих у форму комунальників. Без якого-небудь попередження вони почали зносити наші укриття від дощу і інформаційні стенди. Один з них командував прибирати все підряд.

Почалася колотнеча, наші учасники отримали травми, але містечко все одно існує".

У київському главку міліції спростовують такий хід подій. "Комунальні служби прибирали за мітингуючими порожні пляшки, після чого протестуючі викликали міліцію. Вони, мабуть, захотіли попіаритися. Містечко продовжує стояти", - сказав нам спікер київської міліції Ігор Михалко. 



Похожие записи:

Президента Віктора Януковича підставили із законом про мови - Ющенко
Президента Віктора Януковича підставили із законом про мови - Ющенко
В разделе: Политика
Екс-президент Віктор Ющенко переконаний, що президента Віктора Януковича підставили із законом про мови. 
Мовний закон сьогодні набув чинності
Мовний закон сьогодні набув чинності
В разделе: Новости
Закон про основи державної мовної політики, який надає офіційний статус російській мові у ряді регіонів України, в п'ятницю опублікований в парламентській газеті "Голос України" 
У Раді знову б
У Раді знову б'ються - депутати голосували за закон про мови
В разделе: Политика
Верховна Рада голосувала за законопроект Вадима Колесниченко про обрання батьками мови виховання дітей в дитячих садках
Жителі Криму вітали підписання закону про мови
Жителі Криму вітали підписання закону про мови
В разделе: Крым
Сотні жителів Криму зібралися на мітинг на центральній площі Сімферополя, вітаючи рішення президента України Віктора Януковича, який в середу підписав закон про основи державної мовної політики 
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Новини України