Мета кримських татар, відновити статус автономії - Мустафа Джемилев

3 июня 2012 - Украина

Мета кримських татар, відновити статус автономії - Мустафа Джемилев

Мета кримських татар, відновити статус автономії - Мустафа Джемилев

Не так давно ми вже присвячували один зі своїх матеріалів 68-ій річниці депортації кримських татар. Приводом послужило те, що напередодні траурного дня Верховна Рада України провалила ухвалення законопроекту № 5515 "Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою". Ініціатором документу виступив голова Меджлісу кримсько-татарського народу Мустафа Джемилев.

Законопроект припускає виплату компенсацій депортованим кримським татарам і оголошує злочином депортацію корінного народу АРК в роки Другої світової війни. Як відомо, правляча партія і комуністи розгромили документ в пух і прах. Головним аргументом більшості стало те, що ухвалення цього законопроекту посилить і без того гострі міжнаціональні стосунки в країні. "Проти" виступають також і деякі історики: мовляв, український народ, з якого стягуватимуться гроші в якості податків, нікому і нічого не повинен.

Тому вирішили розібратися в проблемі більше скрупульозно разом з головою Меджлісу кримсько-татарського народу Мустафою Джемилевым.

- Мустафа-ага, Ваш законопроект викликав у громадськості неоднозначну реакцію. Ви пропонуєте, щоб українці виплачували компенсації кримським татарам за рішення, які приймалися радянською владою. Чи не думаєте Ви, що це несправедливо?

Мустафа Джемилев : Будь-яка цивілізована держава, якщо воно визнає, що у людини відняли щось незаконно, повинно йому це повернути. Під час депортації у усіх кримських татар відняли усе рухоме і нерухоме майно. Звичайно, все повернути не можна. Але оскільки народ повертається, то можна, принаймні, повернути будинки і землю? Але, виявляється, що їх теж не повернеш, тому що там вже живуть росіяни, яких туди привезли.

Проте, згідно з міжнародним правом, у тих, кого поселили, можна забрати, а то, що по праву належить корінному жителеві, повинні повернути.

Позиція України зводиться до наступного: "Так, ми визнаємо незаконність депортації, але звільнити ваші землі не можемо. Але як державу вирішуватимемо ваші соціальні проблеми, у тому числі житлові і земельні". Якби, скажімо, кримським татарам повернули 90 тисяч будинків і квартир, які незаконно відняли, жодних проблем не було б. Але держава не повертає. Тому ми говоримо: ось закон, відповідно до якого депортованого виплачуватиметься компенсація.

Тобто ті будинки, які не зайняті і знаходяться у веденні держави, мають бути повернені. Якщо ці будинки в приватному володінні, то цьому приватному власникові пропонується наступне. Оцінюється його будинок і говориться: "Ти отримуєш цю суму і звільняєш приміщення. А якщо ця сума тебе не влаштовує, то ми віддаємо її власникові будинку". Ось така дуже справедлива система. Тому тут не можна говорити про те, що держава нібито повинна розплачуватися за чужі борги. Ми діємо за принципом: те, що незаконно відняло, має бути повернене.

- Які позитивні зміни закладені у вашому законопроекті?

Мустафа Джемилев : Найбільш позитивне, на мою думку, те, що відновлюється топонімія АРК. Це має для мене величезне значення, тому що після депортації кримських татар в Криму знищувалося все, що було пов'язано з ними. Я вже не говорю про культові споруди, які знищували, щоб повністю стерти з кримської землі сліди перебування корінного народу. Указом президії Верховної Ради РРФСР в два прийоми перейменували десь близько 988-1100 населених пунктів в Криму.

Ось ми і говоримо про те, що усе це треба відновити. Для цього ми пропонували проект постанови - створити спеціальну комісію, яка працюватиме над відновленням топонімії, тому що зараз механічно це зробити неможливо. Якісь селища об'єднані, якісь з'явилися нові, якісь взагалі ліквідовані. Але знову-таки ВР відмовилася. У цьому законопроекті окремий пункт, до речі кажучи, повністю скопійований із закону РФ(у нім прописано, що уся топонімія, змінена внаслідок депортації, має бути відновлена).

Власне, учора на зустрічі дисидентів на пострадянському просторі, на якій я був відсутній, чиновники з різних відомств говорили: "А навіщо цей пункт? Людям потрібний тільки хліб". Мої помічники, які були там, на цю репліку відповіли наступне: "Ну, якщо ви бидло, і вам, окрім хліба і ковбаси, нічого не треба, то не вважайте таким же бидлом і народ"!.

- Пан Джемилев, якщо говорити конкретніше про компенсації, згідно з вашим законопроектом, то в якому розмірі і впродовж якого часу вони виплачуватимуться? Це будуть гроші або повернення територій, які належали кримським татарам?

Мустафа Джемилев : В законі все розписано. Там, де не можуть повернути землю, то повинні компенсувати грошима, і те не відразу, а частинами. І взагалі невірно говорити про те, що за допомогою нашого законопроекту "обклали" Україну, яка взагалі не має ніякого відношення до депортації. Ми не говоримо, щоб нам віддали землі за просто так, а просимо, щоб усі рішення були відповідно до можливостей України. Щорічно до держбюджету закладається певна сума на рішення соціальних проблем.

З моменту повернення кримських татар в АРК близько 7 тисяч сімей отримали квартири коштом держави. Вони вже не можуть претендувати ні на яку компенсацію. Але навіть, скажімо, якби вони не були депортовані, але були б знедоленими на території України, та держава все одно зобов'язана вирішувати їх проблеми. А тепер воно удвічі зобов'язане, тому що не повертає того, що у них відняло. 

- Нам відомо зі ЗМІ, що процес розгляду законопроекту йшов спокійно. До тих пір, поки слово не узяв комуніст Петро Симоненко. Чи правда це?

Мустафа Джемилев : Немає, це брехня. Наш законопроект кілька разів виносився на розгляд. У серпні 2010 року приїжджав в Крим Янукович. Через деякий час після свого від'їзду він дав доручення ряду відомств про рішення деяких соціальних проблем. У тому числі Кабінету міністрів України розглянути законопроект Джемилева за № 5515 і забезпечити його проходження у ВР. Але час проходить, терміни підтискають, починається розгляд. Я запитую у Єфремова: "Як голосуватиме коаліція"?.

Адже якщо коаліція не підтримає, то взагалі може бути знятий розгляд. Він говорить: "Ми не готові за неї голосувати". Я говорю: "Це було доручення вашого президента". На що Єфремов відповідає: "У нас не було команди".

І, нарешті, вже напередодні річниці депортації, до мене підходить представник президента Мирошниченко і говорить: "Все гаразд, все погоджено, в першому читанні ми його приймаємо. Ми голосуватимемо". Я говорю: "А чому в першому читанні? Які претензії"?. Він говорить: "Ви, звичайно, можете наполягати, щоб ми в цілому як закон ухвалили, але ми доки не готові. Там є деякі шорсткості".

Ну, добре. В день голосування, 16 травня, знову підходить Мирошниченко, говорить: "Все гаразд, не хвилюйтеся, ми голосуємо". І за 5 хвилин до голосування підходить до мене і говорить: "Даруйте, дзвінок поступив, ми не голосуватимемо. Я не розумію, що сталося, але був такий дзвінок". Ось так все було насправді.

- Є така думка, що після ухвалення цього закону про свої інтереси заявлять і інші народи, що мешкають в Україні. Як тоді вирішувати цю проблему?

Мустафа Джемилев : На території Криму є корінні народи, такі як український, кримсько-татарський. А є національні групи, які через національні обставини переселилися на територію Криму. Вони вирішуватимуть свої проблеми саме як національні меншини. У нас є закони про національні меншини, вони повинні дотримуватися. Але говорити про національно-територіальну автономію має право тільки той народ, який є корінним народом на цьому півострові.

- Якщо уявити, що Ви з таким законопроектом звернулися в Росію, то як би вона відреагувала?

Мустафа Джемилев : Росія вже в 1991 році ухвалила закон, який називається "Реабілітація жертв депортації за національною ознакою". У квітні 1991 року Єльцин підписав цей закон. Він радикальніший, ніж той, який ми пропонуємо. Я у своєму виступі говорив про це. Усі держави(у тому числі і Польща, де були депортації після етнічного ознаці) засудили рішення радянської влади і вжили заходи по реституції. Тільки Україна залишилася.

- Економісти говорять, що ваш законопроект - це ще один привід вибити гроші з народу.

Мустафа Джемилев : Ну, дійсно, що сказати: на "мерседеси" і на вертольоти ж грошей не хапає - а тут ще якісь депортовані кримські татари! Неприємно. А в комітеті, коли розглядали це питання, там один депутат дуже добре сказав: "У них ніколи не знайдуться гроші до ухвалення закону. Давайте ухвалимо цей закон - і швидко знайдуться гроші". Причому в цьому законі не все покладається на Україну. Ми говоримо про міжнародні структури, які готові, до речі кажучи, посприяти.

Ми зараз працюємо над скликанням міжнародного форуму. І коли ми в жовтні минулого року зібралися у дипломатів, акредитованих на Україні, усі європейські країни, Канада і США сказали: "Прекрасно. Ми беремо участь в цьому форумі і, зрозуміло, внесемо свій вклад". Але Адміністрація Президента України не дає добро на проведення цього форуму. Як же можна допомагати країні, яка не хоче приймати допомогу?

- На думку експертів, Південний берег Криму - територія, на яку претендує маса народу. Влада, у тому числі, теж має свій вигляд на неї. Як розумно можна розв'язати цю проблему і по-чесному розділити територію?

Мустафа Джемилев : Повністю відновити справедливість в цьому питанні вже неможливо. Це означає переглянути усі рішення про виділення, 90 оторых незаконні. Тим паче, що там сьогодні в основному українсько-російський бомонд. У нас в законі є такий пункт, що репатріанти мають, по їх бажанню, право оселитися в ті місця, звідки вони були депортовані. До депортації десь 66 аселения Ялтинського округу, особливо по південному берегу, Судак - близько 70 були кримські татари.

Але я не думаю, що ті кримські татари, які повернулися і вже влаштувалися у Белогорском районі, в степовій частині, кинуться знову на південний берег. Ми просто говоримо про те, щоб там, де це можливо, репатріантам було надано переважне право на володіння землею. А зараз спостерігається зворотна картина. Так от я вам привожу цифри, що якщо вони до депортації складали 70 аселения, то зараз десь близько 1 Тому ці разові публікації, мовляв, кримські татари рвуться на елітні місця...

- В ЗМІ знову-таки говорять про те, що кримські татари захоплюють землі і нічого з ними не роблять. Мустафа-ага, як Ви прокоментуєте такі повідомлення?

Мустафа Джемилев : Нічого не роблять, тому що влада не хоче узаконювати землі за кримськими татарами. Ще до Джарты була комісія, яка працювала над цією проблемою. Вона дійшла висновку, що ці землі потрібно узаконити. Приходить Джарты - і створює нову комісію. Я його запитую: "А для чого нова комісія? Попередня вже працювала". А він говорить: "А я не довіряю попередній владі". Проте, вони створили комісію, дійшли висновку, що потрібно узаконювати - і тут почалося.

Склавши генеральний план Сімферополя, вдалося з'ясувати, що більшість самозахоплень доводяться на Сімферопольський район. Це якраз та територія, де місцева влада збирається звести висотні будівлі. Хоча попередня комісія прийняла рішення, що потрібно узаконювати. Я йому говорю: "Добре, а на які засоби ви збираєтеся висотні будівлі будувати"? Хоча я і сам знаю, що цих грошей немає. Зараз комісія працює, але дуже повільно, із скрипом, з опором.

І оптимальні у них прогнози такі, що документація на володіння земельними ділянками буде оформлена до кінця 2013 року. Тому те, що на зайнятих територіях вони нічого не будують - ця зрозуміла справа.

- Ви вірите в те, що справедливість восторжествує і кримським татарам віддадуть їх рідні землі?

Мустафа Джемилев : Що означає, віддадуть землю? Там, до речі кажучи, ще виражається невдоволення з приводу земельних питань. У нас закладений такий принцип: репатріанти, що повернулися на свою батьківщину і оселилися в сільській місцевості, мають таке ж право на земельні ділянки, як і колишні члени колгоспу(відповідно до 25 статті Земельного кодексу). Ми пояснюємо це тим, що репатріанти через відомі обставини не могли бути членами колгоспів і радгоспів на території України.

Вони були колгоспниками в Середній Азії, на Уралі, але вони мають такі ж права, як і ті, які живуть в цій сільській місцевості. Нам же говорять, що цього немає в Земельному кодексі, і тому ви цю статтю прибирайте. А як же із справедливістю? Що ж це: повернувся на свою землю, і йому не повертають не лише те, що відняло, але він не може і брати участь в процесі приватизації, тому що він не був колгоспником в Україні? Кричуща несправедливість. Знову-таки, тут все на 100 ешить неможливо, якщо земля розподілена.

Але ми говоримо, щоб було переважне право кримських татар, які повернулися, на державні землі, що залишилися. Щоб їх не розбазарювали по крутих наших депутатах або чиновниках, а повернули депортованим.

- Якщо припустити, що там не буде ні російського, ні українського бомонду, а тільки кримські татари. Що буде з Кримом, припустимо, через 5 років?

Мустафа Джемилев : Ми не представляємо такого. Навіть якщо усі кримські татари, що жили на території колишнього СРСР, повернуться, вони складатимуть на території Кримської автономії не більше 17-18 це факт. Але навіть якщо росіяни, що мешкають в Україні, дуже вже захочуть повернутися на свою історичну батьківщину, що маловірогідно, все одно вони ніколи не складатимуть половину населення. Тому будувати якісь припущення безглуздо.

Якщо ви маєте на увазі, яке ми взагалі бачимо майбутнє Криму, то стратегія національного руху кримських татар(вона була проголошена ще в перші роки після смерті Сталіна) - це право усіх депортованих повернутися на свою історичну батьківщину, оселитися там, де вони жили, і відновити статус національно-територіальної автономії.

Головний елемент національно-територіальної автономії - це кримсько-татарська мова, яка була б однією з офіційних мов діловодства АРК. І розробка механізму представництва корінного народу в усіх структурах, гілках влади, щоб воно було хоч би пропорційне своїй чисельності. Я вам для порівняння скажу: якщо кримські татари складають зараз 13 аселения автономії, то в структурах влади їх не більше 3,5 - 4 Це дискримінація в 3-4 рази.

Йдеться об ліквідації цієї дискримінації, щоб вони були рівноправними громадянами. А що стосується мови, то державними мовами в Кримській АССР були кримсько-татарська і російська мови. Зараз ми говоримо, що державним там має бути обов'язково українська мова, а діловодство повинне вестися на кримсько-татарському і російському, тому що 60аселения Криму російськомовні.

- чи Не вигідне протистояння кримських татар і росіян, яке зараз існує, якійсь третій силі в Україні?

Мустафа Джемилев : Об'єктивно так складається, що більшість російськомовного населення в АРК бачать своє майбутнє у складі РФ. Природно, це викликає протидію як у етнічних українців, так і у кримських татар. Зважаючи на це, в третій силі в ситуації, що склалася, немає ніякої потреби. Воно, мабуть, так і буде, поки російськомовні громадяни на території Криму і усієї України себе не почуватимуть громадянами України, а не колоною якоїсь іншої держави.

Але однозначне те, що дуже великі сили в нашій сусідній країні розігрують цю карту. І кримських татар вони розглядають(це вже не просто голі слова, це публікували і в пресі) як політичну силу, протидіючу реалізації стратегічних планів Росії на території Криму.

Ми категорично проти перегляду меж, тому в 2009 році при Ющенку видворяли звідси російських дипломатів, які одночасно були співробітниками Головного розвідувального управління Росії і які підтримували роботу сепаратистських організацій. Вони теж ставили своєю метою ослабити меджліс, впровадити в нього проросійськи орієнтованих політиків з числа кримських татар.

- На думку деяких істориків, питання депортації кримських татар дуже неоднозначне. Існує загальновідомий історичний факт про те, що з Криму під час Другої світової війни виселяли зрадників Батьківщини, тих, хто перейшов на сторону Вермахту. І до того ж, це була територія Росії. Ви згодні з цим?

Мустафа Джемилев : По-перше, ці історики, якщо вони історики, напевно, не читали тих документів. Там говориться не про якихось зрадників батьківщини. Виселяли увесь кримсько-татарський народ, усіх вірмен, усіх болгар, усіх німців, усіх греків - так і говорилося. Тому люди просто не обізнані. До речі, про зрадників. У 1942 році німці ще не вступили в Краснодарський край, але вже була особлива секретна вказівка, що стосується депортації окремих категорій населення, у тому числі і кримських татар.

Тому тут мова не про зраду або вірність, а про етнічні чищення.

- Історики говорять, що це була територія Росії, а не територія України.

Мустафа Джемилев : Ну, якщо по праву завоювання, то і Аляска була у свій час територією Росії. І уся Африка була територією Британії і Франції. Ми говоримо про право народу на самовизначення. Територія стала російською з 1783 року після приєднання Кримського ханства до Російської імперії. І з того часу почалося витіснення корінного народу. Тоді кримські татари на території Кримського ханства складали 96 зараз 13 а в 1944 році - 0 До речі, з приводу зрадників.

Навіть двічі герой Герой СРСР Амет-Хан Султан був видворений, хоча відповідно до указу Сталіна йому поставили пам'ятник в Алупці. Пам'ятник коштує, а йому там не можна було жити. Потім вже через декілька років, вже при Хрущові, коли йому сказали, що ви можете повернутися, то Султан сказав: "Як же я повертатимуся без своїх співвітчизників"?. А пам'ятник все там же і коштує. Ще один факт з приводу "зрадників". Навіть змішаним сім'ям, де дружина російська, а чоловік кримський татарин, пропонували розвестися.

А якщо вони не розводилися, то їх депортували сім'ями. До честі російських жінок, вони від'їжджали разом зі своїми чоловіками, хоча були іншої національності.

Юлія Процышена, Новини України - From - UA



Похожие записи:

Україна займається рішенням проблем облаштування кримських татар
Україна займається рішенням проблем облаштування кримських татар
В разделе: Новости
Україна, незважаючи на економічні труднощі, продовжує займатися рішенням проблем кримських татар і інших депортованих з Криму народів, заявив в п'ятницю президент Віктор Янукович 
Кримські татари проводять мітинг в Сімферополі
Кримські татари проводять мітинг в Сімферополі
В разделе: Крым
Тисячі кримських татар зібралися на головній площі Сімферополя на традиційний мітинг, присвячений 68-ій річниці примусового переселення кримсько-татарського народу в Середню Азію 
Власники земельних ділянок в Сімферополі знесли будівлі кримських татар
Власники земельних ділянок в Сімферополі знесли будівлі кримських татар
В разделе: Крым
Власники земельних ділянок на околиці Сімферополя в суботу вночі виконали рішення суду і звільнили від будівель свої землі, незаконно зайняті в 2006 році представниками кримськотатарського населенн...
Кримські татари провели в Києві акцію присвячену 68-ій річниці депортації
Кримські татари провели в Києві акцію присвячену 68-ій річниці депортації
В разделе: Происшествия
Акція "Запали вогник у своєму серці", присвячена 68-ій річниці депортації татар з Криму, пройшла в четвер увечері на Майдані Незалежності в Києві 
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Новини України